Mae gan eich Cyngor ofynion safonol ar gyfer cyflwyno cais cynllunio.  Amlinellir manylion amdanynt yn y nodiadau cyfarwyddyd sy’n dod gyda ffurflenni cais.   

Mae’n syniad da i gyflwyno datganiad dylunio ysgrifenedig gyda’ch pecyn cais cynllunio sy’n rhoi crynodeb o sut rydych wedi ymateb i’r cyfarwyddyd a ddarparwyd gan y ddogfen hon, yn enwedig os yw eich cais yn ymwneud ag adeilad rhestredig neu os yw o fewn ardal gadwraeth.  Er nad yw yn orfodol ar hyn o bryd, efallai y bydd yn ofynnol i gyflwyno datganiadau dylunio yn y dyfodol.  Rydym yn eich cynghori i gysylltu â’ch Awdurdod Cynllunio Lleol ar 01492 575247 i wirio'r sefyllfa bresennol.

Dylai'r holl wybodaeth a gyflwynir ar gyfer cais cynllunio gynnwys cyfeirif prosiect; fel cyfeiriad yr eiddo, cyfeirif a dyddiad.

• Graddfa 1:1250 os yw’n bosibl ond dim llai na 1:2500
• Gan gynnwys pwynt Gogleddol
• Amlinellu safle’r cais gyda llinell goch, gan ddynodi unrhyw dir cyfagos y mae’r ymgeisydd yn berchen arno neu’n ei reoli gyda llinell las
• Dangoswch eiddo’r cais mewn perthynas â phob eiddo cyfagos a’r ardal uniongyrchol o’i gwmpas, gan gynnwys ffyrdd
• Dangoswch fynedfa gerbydau i briffordd os nad yw'r safle yn gyfagos i briffordd

• Graddfa, fel rheol 1:200 neu raddfa briodol er mwyn canfod y lefel ofynnol o fanylion
• Pwynt gogleddol, dyddiad a nifer o gynlluniau
• Dangoswch yr holl eiddo, gan gynnwys pob adeilad, gardd, gofod agored a lle parcio
• Os yw’n bosibl: arolwg coed – Cadwraeth natur, bioamrywiaeth, draeniad a nodweddion naturiol eraill. – Gwasanaethau presennol
• Dynodwch bob terfyn a safle'r adeiladau agosaf
• Lefelau presennol y safle (mewn perthynas â datwm allanol)

• Graddfa, fel rheol 1:200
• Pwynt gogleddol, dyddiad a rhifau ar y cynlluniau
• Dangoswch osodiad unrhyw adeilad neu estyniad newydd, mynedfa i gerbydau/cerddwyr, newidiadau i lefelau, cynigion tirlunio, gan gynnwys y coed i’w torri i lawr, plannu o’r newydd, waliau a ffensys newydd neu rai wedi’u haddasu, a gofodau agored newydd gydag arwyneb caled
• Dangoswch y cynigion yng nghyd-destun adeiladau cyfagos
• Lefelau bwriedig safleoedd/ slabiau (mewn perthynas â’r datwm allanol ar gyfer y cynlluniau safle presennol)

• Graddfa 1:50 neu 1:100
• Gydag estyniadau, dangoswch gynllun llawr yr adeilad presennol i ddangos y berthynas rhwng y ddau, gan nodi gwaith newydd yn glir
• Dangoswch gynlluniau llawr yng nghyd-destun adeiladau cyfagos, os yw’n briodol
• Yn achos mân geisiadau efallai y bydd yn briodol cyfuno'r cynllun a’r cynllun llawr (oni bai fod unrhyw ddymchwel yn digwydd)
• Dylech gynnwys cynllun to os oes angen i ddangos to cymhleth neu addasiad i un

• Drychiadau presennol wedi’u labelu’n unigol gan nodi’r cyfeiriad
• Graddfa 1:50 neu 1:100 (i gyd-fynd â’r cynlluniau llawr)
• Dangoswch bob drychiad yr adeilad neu’r estyniad newydd
• Yn achos estyniadau neu addasiad, gwahaniaethwch yn glir rhwng y drychiadau presennol a’r rhai bwriedig
• Dylech gynnwys manylion deunyddiau ac ymddangosiad allanol
• Dangoswch drychiadau yng nghyd-destun adeiladau cyfagos, os yw’n briodol
• Dangoswch y drychiadau presennol/ bwriedig gyda’r ffasadau presennol

• Graddfa 1:50 / 1:100 (i gyd-fynd â’r cynlluniau llawr), os yw’n briodol.

• Defnyddiwch fontage o luniau, dehongliad arlunydd ac/neu ddarluniadau CAD i ddangos y cynlluniau
• Mae modelau 3D wedi’u hadeiladu’n werthfawr ar gynlluniau mawr i helpu dangos pentyrru a’r berthynas rhwng adeiladau.

• Llywodraeth Cynulliad Cymru 2010, Polisi Cynllunio Cymru
• Llywodraeth Cynulliad Cymru 2005, TAN 8 Cynllunio ar gyfer Ynni Adnewyddadwy
• Llywodraeth Cynulliad Cymru 2009, TAN 5 Cadwraeth Natur
• Llywodraeth Cynulliad Cymru 2002, TAN 12 Dyluniad
• Llywodraeth Cynulliad Cymru 2003, Cyfarwyddyd i Berchnogion Tai
• Llywodraeth Cynulliad Cymru 2004, Cynllun Gweithredu Datblygiad Cynaliadwy
• Rheoliadau Adeiladu – Llyfryn esboniadol
• Caniatâd Cynllunio – Canllaw ar gyfer Busnes
• Canllaw Cynllunio i Berchnogion Tai ar gyfer Gosod Dysglau Teledu Lloeren
• Cynlluniau Lleol a Cynlluniau Datblygu Unedol
• Hysbysebion ac Arwyddion Awyr Agored – Canllaw ar gyfer Hysbysebwyr
• Deddf Waliau Cydrannol Etc. 1996: llyfryn esboniadol
• Coed a Ddiogelwyd - Canllaw i Drefnau Diogelu Coed

Efallai y bydd y cyhoeddiadau mwy manwl hyn yn ddefnyddiol i rai darllenwyr:

• SPG Bioamrywiaeth, 2010, Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
• BRE 2000, The Green Guide to Housing Specification
• Building Research Establishment "Site Layout Planning for Daylight and Sunlight" 1991
• BREEAM (BRE Environmental Assessment Method), www.breeam.org
• British Standards Institute BS8300, 'Access for Disabled People'
• CABE/DCfW 2004, Creating Excellent Buildings
• Deddf Trosedd ac Anhrefn 1998, Adran 17
• Gwerthusiadau Ardaloedd Cadwraeth, Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy.
• Considerate Constructors Scheme, www.ccscheme.org.uk
• DETR 2000, By Design
• DETR GPG287, The Design Team's Guide to Environmentally Smart Buildings
• Comisiwn Hawliau Anabledd www.drc.org.uk, Designing for Accessibility,
• Centre for Accessible Environments www.cae.org.uk
• DoE/Countryside Commission, "Lighting in the Countryside: Towards good practice"
• DTLR/CABE, 2001, Better Places to Live
• Evans et al mis Tachwedd 1998 - The Long Term Costs of Owning and Using Buildings,
• Yr Academi Beirianneg Frenhinol
• ODPM 2004, Safer Places - The Planning System and Crime Prevention
• Sustainable Buildings: Benefits for occupiers, BRE Information paper
• Cylchlythyr y Swyddfa Gymreig 16/94, 'Cynllunio i Atal Troseddu’
• Cylchlythyr y Swyddfa Gymreig 61/96, 'Cynllunio a’r Amgylchedd Hanesyddol: Adeiladau Hanesyddol ac Ardaloedd Cadwraeth’.

Mae’r Architecture Centre Network (ACN) yn cydlynu, cefnogi ac yn arloesi mewn gwaith pensaernïol a chanolfannau tebyg.  Mae ACN yn ceisio sicrhau rhagor o wybodaeth, mynediad a chyfranogiad a dylanwad, ar bobl lefel, wrth greu amgylchedd adeiledig ardderchog i bawb www.architecturecentre.net/

Mae Building for Life yn tynnu ynghyd y dylunwyr gorau a’r meddylwyr creadigol i gefnogi dyluniad o ansawdd ar dai newydd.www.buildingforlife.org

Cadw yw’r asiantaeth amgylcheddol hanesyddol yn Llywodraeth Cynulliad Cymru sy’n gyfrifol am ddiogelu, cadw, a hyrwyddo gwerthfawrogiad o’r amgylchedd hanesyddol yng Nghymru.

Plas Carew Uned 5/7, Cefn Coed, Parc Nantgarw, Caerdydd, CF15 7QQ

Ffôn: 01443 33 6000

Ffacs: 01443 33 6001

E-bost: Cadw@Cymru.gsi.gov.ukwww.cadw.cymru.gov.uk

Elusen amgylcheddol sy’n ceisio ‘ysbrydoli, rhoi gwybod, a galluogi’ pobl i fyw yn fwy cynaliadwy.  Rhai o’r meysydd gwaith allweddol yw ynni adnewyddadwy, adeiladu amgylcheddol, effeithlonrwydd ynni, tyfu organig a systemau carthffosiaeth amgen.

Canolfan Technoleg Amgen, Machynlleth, Powys, SY20 9AZ, UK

Ffôn: +44 (0)1654 705950

www.cat.org.uk

397 City Road, London, EC1V 1NH

Ffôn: +44 (0)20 7278 2206

Mae’n bosibl y bydd gwybodaeth arall a allai eich helpu i baratoi a chyflwyno eich cais cynllunio ar gael ar wefan y Cyngor:  www.conwy.gov.uk

Gwasanaethau Rheoleiddio, Swyddfeydd Dinesig, Bae Colwyn LL29 8AR.  Ffôn: (01492) 574000

Rheoli Adeiladu, Swyddfeydd Ddinesig, Bae Colwyn, LL29 8AR.  Ffôn: (01492) 574000

Priffyrdd, Yr Heath, Penmaenmawr Road, Llanfairfechan, LL33 0PF. Ffôn: (01492) 574000

Mae Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru yn hyrwyddo balchder dinesig fel modd o wella ansawdd bywyd i bawb yn y llefydd maent yn byw a gweithio ynddynt, ac yn annog gweithredu cymunedol, dyluniad da, datblygiad cynaliadwy a pharch tuag at yr amgylchedd adeiledig ymysg pobl o bob oed.

3ydd Llawr Empire House, Sgwâr Mount Stuart, Caerdydd, CF10 5FN.

Ffôn: 02920 484606

Ffacs: 02920 464239

 www.civictrustwales.org

Cyngor Cefn Gwlad Cymru yw ymgynghorydd statudol y Llywodraeth ar gynnal harddwch naturiol, bywyd gwyllt a’r cyfle i fwynhau’r awyr agored yng Nghymru a’r dyfroedd mewndirol.

Maes-y-Ffynnon, Penrhosgarnedd, Bangor, Gwynedd LL57 2DW

Am unrhyw ymholiad cyffredinol ffoniwch linell Ymholiadau CCGC ar 0845 1306229 neu  

e-bost: ymholiadau@ccgc.gov.uk   

www.ccgc.gov.uk/

Nod DCFW yw cefnogi safonau uchel o bensaernïaeth, tirlun a dyluniad trefol yng Nghymru gan hyrwyddo dealltwriaeth ehangach o bwysigrwydd ansawdd da yn yr amgylchedd adeiledig, cefnogi cynyddu sgiliau, annog cynhwysiad cymdeithasol a datblygiad cynaliadwy.

DCfW, Llawr 4, Building Two, Caspian Point, Caspian Way, Bae Caerdydd CF10 4DQ.

www.dcfw.org

Sefydliad nid am elw, wedi’i ariannu gan y llywodraeth a’r sector preifat.  Sefydlwyd ar ôl Uwch Gynhadledd y Byd yn Rio 1992, nod y sefydliad yw cyflawni defnydd cynaliadwy o ynni a gostwng allyriadau carbon deuocsid.

Ymddiriedolaeth Arbed Ynni Cymru, Wales Albion House, Oxford Street, Nantgarw, Caerdydd CF15 7TR

Ffôn: 01443 845930

Ffacs: 01443 845940

www.energysavingtrust.org.uk

Ffôn: 0845 727 7200

0800 298 3978

www.est.co.uk/solar

Y Sefydliad Tirlun yw’r Sefydliad Siartredig yn y DU ar gyfer Penseiri  Tirlunio, gan gynnwys dylunwyr, rheolwr a gwyddonwyr, sy’n ymwneud â gwella a chadw'r amgylchedd.

33 Great Portland Street, London W1W 8QG

Ffôn: 020 7299 4500

Ffacs: 020 7299 4501

e-bost: mail@l-i.org.uk

www.l-i.org.uk

Gwybodaeth swyddogol ar y Cynulliad Cenedlaethol, ei aelodau a’i swyddogaethau gan gynnwys cynllunio a dylunio.

www.cymru.gov.uk/

Gwefan defnyddiol ar gyfer gwybodaeth cynllunio llywodraeth y DU

www.communities.gov.uk

Porth y llywodraeth i wybodaeth gynllunio ar draws Prydain.  Mae’n darparu gwybodaeth ar gynlluniau, apeliadau, ceisiadau, manylion cyswllt, meysydd ymchwil.

www.planningportal.gov.uk/

Cyfansoddwyd Cymdeithas Frenhinol Penseiri Cymru (RSAW) yn sefydliad rhanbarthol o’r Sefydliad Brenhinol o Penseiri Prydeinig (RIBA) yng Nghymru. 

Adeilad Bute, King Edward VII Avenue, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NB

Ffôn: 029 2087 4753

Ffacs: 029 2087 4926

www.riba.org/go/RIBA/About/RSAW_265.html

Ffôn: + 44 (0)870 333 1600 neu

e-bost contactrics@rics.org.uk

www.rics.org/Wales

Royal Town Planning Institutem, 41 Botolph Lane, London, EC3R 8DL

020 7929 9494

Rhif Elusen Cofrestredig 262865

www.rtpi.org.uk

3, Stafford Road, Tunbridge Wells, Kent,TN2 4QZ

www.ihbc.org.uk