Mae tudalen we sy’n cynnwys gwybodaeth ystadegol sy’n berthnasol i gwestiynau’r Datganiad Cymunedol ac Ieithyddol a’r Asesiad Effaith Cymunedol ac Ieithyddol wedi cael ei pharatoi i gynorthwyo ymgeiswyr i lenwi’r dogfennau perthnasol. Mae’r dudalen ar gael yn www.conwy.gov.uk/cdll           

Mae’r Cyngor yn annog cynnal trafodaethau cyn gwneud cais er mwyn penderfynu a oes angen Datganiad Cymunedol ac Ieithyddol neu Asesiad Effaith Cymunedol ac Ieithyddol . Os oes gennych unrhyw ymholiadau ynglŷn â gofynion y polisi ac asesu, cysylltwch â’r canlynol: 

Gwasanaeth Polisi Cynllunio (26 Castle Street, Conwy. LL32 8AY)

Ffôn:   01492 575461  cdll.ldp@conwy.gov.uk

Rheoli Datblygu ac Adeiladu (Swyddfeydd Dinesig, Bae Colwyn. LL29 8AR)

Ffôn:   01492 574000 cynllun.plan@conwy.gov.uk

Yn y dogfennau canlynol ceir gwybodaeth gefndir ynglŷn â’r cynigion yn y Canllawiau Cynllunio Atodol hyn:

• Pobl, Lleoedd Dyfodol: Cynllun Gofodol Cymru (diweddariad 2008 http://wales.gov.uk/location/strategy/spatial/documents/wsp2008update/?skip=1&lang=cy
• Polisi Cynllunio Cymru (2010) http://wales.gov.uk/topics/planning/policy/ppw2010/?skip=1&lang=cy
• Nodyn Cyngor Technegol (NCT) 20: Yr Iaith Gymraeg – Cynlluniau Datblygu Unedol a rheoli Cynllunio http://wales.gov.uk/docrepos/40382/epc/planning/40382/40382/403826/tan20_w.pdf?lang=cy
• Cynllunio a’r Iaith Gymraeg: Y Ffordd Ymlaen (2005)  http://www.byig-wlb.org.uk/Cymraeg/cyhoeddiadau/Pages/PublicationItem.aspx?puburl=/Cymraeg%2fcyhoeddiadau%2fCyhoeddiadau%2f4240.pdf
• Cynllun Datblygu Lleol Conwy: Cynllun Diwygiedig i’w Archwilio gan y Cyhoedd (2010)www.conwy.gov.uk/cdll 
• Cynllun Datblygu Lleol Conwy: Papur Cefndir 33 – Cynllunio a’r Iaith Gymraeg yng Nghonwy (2010)
• Cynllun Datblygu Lleol Conwy: Canllawiau Cynllunio Atodol Rhwymedigaethau Cynllunio (2010)
• Iaith Pawb: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar gyfer Cymru Ddwyieithog (2003)http://cymru.gov.uk/depc/publications/welshlanguage/iaithpawb/iaithpawbw.pdf?lang=cy
• Arweiniad i Ddylunio Dwyieithog – Bwrdd yr Iaith (2001)  http://www.byig-wlb.org.uk/Cymraeg/cyhoeddiadau/Cyhoeddiadau/CanllawiauDylunio%282009%29.pdf
• Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy – Enwi Strydoedd – Cyfarwyddyd ar y Drefn http://www.conwy.gov.uk/doc.asp?cat=4635&doc=20945 

Am fwy o wybodaeth am y Gymraeg ac am fentrau yng Nghonwy:

• Bwrdd yr Iaith Gymraeg - www.byig-wlb.org.uk
• Menter Iaith - www.mentrauiaith-gogledd.com/cym/conwy.html
• Ystadegau Cymru - http://wales.gov.uk/topics/statistics/?lang=cy
• Cyrsiau yn eich cymuned – http://www.conwy.gov.uk/doc.asp?cat=6583&doc=24511&Language=2
• Cysylltiadau dysgu i oedolion – http://www.conwy.gov.uk/section.asp?cat=4829&Language=2
• Cynllun grant y Cyngor i ddarparu arwyddion dwyieithog –http://www.conwy.gov.uk/dratozdetail.asp?cat=2841&doc=1119&azkey=g&azid=427